1991

Prosinec 1991. Čerstvý absolvent policejní školy Franck Sharko nastupuje na slavnou adresu 36 quai des Orfevres. Místo akce ho ale čeká archiv a odložený případ tří žen, které někdo unesl a pobodal. Vrah je i po letech vyšetřování stále na svobodě. Zlom nastane ve chvíli, kdy na policejní stanici dorazí vyděšený muž s fotografií ženy přivázané k posteli a s hlavou v pytli. Adresa na zadní straně snímku zavede Sharka do vyšetřování případu, který překoná jeho nejhorší noční můry.