Nádej je tá vec s perím / Hope Is the Thing With Feathers

Tento výber je reedíciou knihy I Died For Beauty – Pre krásu umrela som, iba názov je nový. Severoamerická poetka Emily Dickinsonová (1830 – 1886) je dnes považovaná za jednu z najväčších poetiek sveta. Prekladateľ Milan Richter k výberu 130 básní priradil to najpodstatnejšie z korešpondencie E. Dickinsonovej s literátom T.W. Higginsonom. V listoch sa priam ukážkovo zrkadlí Dickinsonovej práca so slovom a štýlom, jej enigmatickosť, ale aj túžba dozvedieť sa, či jej „verše sú živé“.