Autor Natalja Ščerba

Natalja Ščerba je ruská spisovatelka a překladatelka, narozena v roce 1958 v Moskvě. Studovala na Moskevské státní universitě a na Moskevském institutu polygrafického umění. Dlouho pracovala v oblasti vydavatelského průmyslu. Jejím literárním debutem je kniha "Rajská zahrada" z roku 2001, která byla velmi dobře přijata kritikou a získala cenu "Triumf". V roce 2005 získala další prestižní cenu, Tentlen, za sbírku povídek "Příběhy z města S.". Nejznámější dílo Natalji Ščerby je román "Teskná léta" (v originále "Грустные годы"), který byl vydán v roce 2005 a stal se bestsellerem v Rusku. Román vypráví příběh tří generací žen a jejich strastiplného života v Sovětském svazu od 30. let do 90. let 20. století. Velký ohlas získala i kniha "Smutek bez žalu" (v češtině vydáno jako "Bez slz" ), kde autorka popisuje dramatický osud mladé dívky, která se stane obětí násilí. Natalja Ščerba je také známá jako překladatelka z češtiny, slovenštiny a srbochorvatštiny. Přeložila díla Ivana Klímy, Bohumila Hrabala, Miroslava Švandrlíka, Ivany Myškové a dalších autorů.