Odplata

V kodaňském zábavním parku Tivoli odpálí sebevražedný atentátník bombu a zavraždí tak 1241 lidí. Do parku ho zadem pustí nic netušící pákistánská dívka Ain. Po několika měsících se Ain spojí s Lene Jensenovou, policejní komisařkou, a tvrdí jí, že ji někdo sleduje. Během telefonátu skočí pod přijíždějící vlak a zemře. Lene nevěří, že šlo o sebevraždu a na vlastní pěst se pouští do pátrání. Stopy však vedou hlouběji do nitra teroristické organizace, která plánuje zaútočit během kodaňského summitu.