Vládkyňa vetra

Je leto a skupina detí z mesta odcestuje na ostrov Vaerland, aby tam strávili prázdniny a zabudli na trosky, prach a zmätok, ktoré zanechala v krajine vojna. Na brehu už čakajú obyvatelia ostrova, aby si ich odviedli do svojich domácností.
Jedenásťročný Tobias dúfa, že sa dostane k prívetivým ľuďom, kde sa konečne bude môcť dosýta najesť. Namiesto toho však skončí na skalnom výbežku nad morom u mrzutej rybárky Lotte. Keď sa jeho domáca vyberie na lov, zvedavý Tobias objaví v dome záhadnú izbu plnú tajomných kresieb. Kto ich kreslil, kto je Vládkyňa vetra a kto Pán lesa?
Tobias postupne odhaľuje ďalšie záhady ostrova, a keď ho vznášajúci sa chodník zavedie k starému domu uprostred lesa, zoznámi sa s priateľskou Dinou, od ktorej sa dozvie všeličo o osudoch ľudí, čo žijú na ostrove.