Zapovězený skok

Před dvanácti sty lety napadly šatchrany děsivé stvůry z druhé strany tajemné mlhoviny. A nechybělo mnoho, aby je téměř vyhladily. Od té doby se šatchranští vesmírní vojáci snaží zničit každou cizí loď, která záhadně překoná neprostupnou mlhovinu a zjeví se v jejich vesmírném prostoru.

Jednou na takového narušitele narazí i mladý a nezkušený Rašchet a bez zaváhání se s ním střetne. A selže.

Jenže nezemře. Díky milosrdenství podivné posádky tak může zahlédnout, co se za mlhovinou doopravdy skrývá. A vzápětí zjišťuje, že žádné tajemství se neprozrazuje zadarmo, stvůry mohou mít mnoho podob a nic se neděje náhodou.